Biuro Tłumaczeń Translatium

W usługach tłumaczeniowych liczy się często to, czy jedna firma potrafi przejąć różne zadania bez rozdzielania ich między wielu wykonawców. Biuro Tłumaczeń Translatium działa właśnie w takim modelu, łącząc przekłady dokumentów, tłumaczenia specjalistyczne, wsparcie ustne oraz obsługę zdalną. Oferta jest dostępna dla klientów indywidualnych, firm i instytucji we Wrocławiu, a także dla osób i podmiotów korzystających z usług online w innych częściach kraju.

Do głównych obszarów działalności należą tłumaczenia przysięgłe i zwykłe pisemne oraz przekłady dokumentów urzędowych, sądowych i notarialnych. Tego rodzaju zlecenia pojawiają się przy kontaktach z administracją, pracodawcami, szkołami, uczelniami czy partnerami biznesowymi. Firma wykonuje również tłumaczenia techniczne i medyczne, dlatego obsługuje materiały, w których ważna jest nie tylko poprawność językowa, ale także zachowanie właściwego sensu pojęć oraz przejrzystej struktury treści.

Translatium zapewnia ponadto tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne. Usługi te znajdują zastosowanie przy konferencjach, spotkaniach biznesowych, wizytach delegacji i innych wydarzeniach, gdzie komunikacja odbywa się na bieżąco. Uzupełnienie oferty stanowią tłumaczenia stron internetowych i treści online oraz wsparcie językowe przy organizacji wydarzeń wymagających obecności tłumaczy.

Firma obsługuje ponad 50 języków i opiera realizację zleceń na wieloetapowej weryfikacji oraz korekcie przekładów. Znaczenie ma również poufność, dlatego w pracy z dokumentami stosowane są procedury bezpieczeństwa danych oraz umowy o poufności z tłumaczami. Dla klientów ważna bywa także dostępność organizacyjna, dlatego możliwe jest składanie zamówień i uzyskiwanie wyceny przez serwis działający przez całą dobę. Taki sposób pracy ułatwia planowanie zarówno pojedynczych tłumaczeń, jak i stałej współpracy przy większej liczbie materiałów.