Katalog us艂ug dla ka偶dego
BT Columbus
31-143, Krak贸w, Basztowa 17
www.tlumaczenia-columbus24.pl
W sprawach urz臋dowych, biznesowych i technicznych znaczenie ma nie tylko znajomo艣膰 j臋zyka, ale te偶 w艂a艣ciwe rozumienie tre艣ci dokumentu. Biuro T艂umacze艅 Columbus z Krakowa zajmuje si臋 t艂umaczeniami pisemnymi i ustnymi dla klient贸w indywidualnych, firm oraz instytucji, 艂膮cz膮c praktyczne podej艣cie do realizacji zlece艅 z dba艂o艣ci膮 o precyzj臋 j臋zykow膮. Firma dzia艂a nieprzerwanie od 1995 roku i obs艂uguje zar贸wno proste dokumenty osobiste, jak i bardziej wymagaj膮ce materia艂y specjalistyczne.
Zakres dzia艂alno艣ci obejmuje t艂umaczenia przysi臋g艂e, zwyk艂e i specjalistyczne, a tak偶e t艂umaczenia ustne konsekutywne oraz symultaniczne. Klienci zg艂aszaj膮 si臋 tu mi臋dzy innymi z dokumentami urz臋dowymi i osobistymi, umowami, materia艂ami prawniczymi, dokumentacj膮 techniczn膮, wynikami bada艅 czy tre艣ciami biznesowymi i marketingowymi. Istotnym elementem pracy firmy jest dob贸r t艂umacza do specjalizacji tekstu lub charakteru wydarzenia, co ma du偶e znaczenie zw艂aszcza przy t艂umaczeniach prawniczych, medycznych i technicznych. Przed oddaniem gotowego materia艂u wykonywana jest r贸wnie偶 korekta j臋zykowa i merytoryczna.
Oferta jest kierowana do os贸b prywatnych potrzebuj膮cych t艂umacze艅 wymaganych przez urz臋dy, uczelnie czy inne instytucje, ale r贸wnie偶 do przedsi臋biorstw prowadz膮cych wsp贸艂prac臋 mi臋dzynarodow膮. Dla firm wa偶na jest mo偶liwo艣膰 uporz膮dkowania obs艂ugi wieloj臋zycznej w jednym miejscu, niezale偶nie od tego, czy chodzi o dokumentacj臋, materia艂y handlowe, czy wsparcie t艂umacza podczas spotkania. Columbus realizuje zlecenia na niemal wszystkie j臋zyki 艣wiata, a pe艂na obs艂uga mo偶e odbywa膰 si臋 r贸wnie偶 drog膮 elektroniczn膮, co u艂atwia wsp贸艂prac臋 klientom spoza jednej lokalizacji.
Dodatkowym zapleczem firmy jest obecno艣膰 w Krakowie i Rzeszowie oraz do艣wiadczenie we wsp贸艂pracy z du偶ymi organizacjami i instytucjami. Dla wielu klient贸w liczy si臋 przewidywalny przebieg realizacji, jasne rozr贸偶nienie mi臋dzy t艂umaczeniem zwyk艂ym a uwierzytelnionym oraz mo偶liwo艣膰 dopasowania us艂ugi do konkretnej sytuacji. Osoby i firmy, kt贸re szukaj膮 rzetelnego wsparcia j臋zykowego, mog膮 w ten spos贸b 艂atwiej dobra膰 odpowiedni rodzaj t艂umaczenia i spokojnie zaplanowa膰 kolejne kroki.